| ENGLISH FRANÇAIS |
DEUTSCH ITALIANO |
NEDERLANDS ESPAÑOL |
PORTUGUÊS DANSK |
SVENSKA POLSKI | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | cod cabillaud |
Kabeljau merluzzi |
kabeljauw bacalao |
bacalhau torsk |
torsk dorsz, w¹t³usz |
| 02 | haddock églefin |
Schellfisch egelfini |
schelvis eglefino |
arinca/eglefino kuller |
kolja ³upacz, plamiak |
| 03 | whiting merlan |
Merlan merlani |
wijting merlan |
badejo hvilling |
vitling ? |
| 04 | hake merlu |
Seehecht naselli |
heek merluza |
pescado kulmule |
kummel morszczuk |
| 05 | plaice plie |
Scholle passeri di mare |
schol solla |
solha rødspætte |
rödspätta p³astuga (g³adzica) |
| 06 | mackerel maquereau |
Makrele sgombri |
makreel caballa |
sarda makrel |
makrill makrela |
| 07 | redfish rascasse du nord |
Rotbarsch scorfani del nord |
noorse schelvis gallineta nordica |
cantarilho rødfisk |
?? ?? |
| 08 | herring hareng |
Hering aringhe |
haring arenque |
arenque sild |
sill led |
| 09 | saithe lieu noir |
Köhler merluzzi carbonari |
koolvis carbonero |
escamudo escuro sej |
sej ?? |
| 10 | shrimps crevettes |
Garnele gamberetti |
garnalen quisquillas |
camarões rejer |
räka krewetka |
| 11 | sardine sardine |
Sardine sardine |
sardien sardina |
sardinha sardin |
sardin sardynka |
| 12 | anchovy anchois |
Sardelle acciughe |
ansjovis anchoa |
anchova ansjos |
ansjovis sardela |
| 13 | ling lingue |
Leng molve |
leng maruca |
donzela lange |
långa (torskart) ?? |
| 13 | spotted dogfish roussette |
Katzenhai gattucci |
hondshaai gata |
gato rødhaj |
?? ?? |
| 14 | spur dogfish aiguillat |
Dornhai spinaroli |
doornhaai galludo |
galhudo pighaj |
?? ?? |
| 15 | pollack lieu jaune |
Pollack merluzzo giallo |
witte koolvis abadejo |
juliana lubbe |
lyrtorsk |
| 16 | pout tacaud |
Franzosendorsch gado barbato |
steenbolk faneca |
faneca skægtorsk |
vitlinglyra |
| 17 | blue whiting poutassou |
blauer Wittling merlù |
blauwe wijting bacaladilla |
verdinho blåhvilling |
blå vitling |
| 18 | bogue bogue |
Gelbstriemen boga |
bokvis boga |
boga do mar ofseøjefisk |
??? |
| 19 | picarel picarel |
Laxierfisch menola |
zeeschijter caramel |
dobrada/trombeiro pikarel |
??? |
| 20 | conger congre |
Meeraal grongo |
congeraal congrio |
congro havål |
havså ?? |
| 21 | gurnard grondin |
Knurrhahn cappone |
poon rubios |
ruivo knurhane |
?? ?? |
| 22 | dab limande |
Scharbe limanda |
schar limanda |
limanda ising |
flundra fl¹dra |
| 23 | lemon sole limande sole |
Limande ? |
tongschar mendo limón |
solha microcéfala rødtunge |
(fransk) sjötunga sola? |
| 24 | horse mackerel chinchard |
Stocker suro |
horsmakreel jurel |
chichorro? hestemakrel |
taggmakrill ?? |
| 25 | mullet mulet |
Meerasche cefalo |
harder mùjol |
tainha multer |
multe(fisk) kie³b |
| 26 | skate raie |
Rochen razza |
rog raya |
raia rokke |
rocka |
| 27 | bluefin tuna thon rouge |
roter Thun tonno rosso |
blauwvintonijn atún rojo |
atum tunfisk |
??? ?? |
| 28 | albacore (tuna) thon germon |
weisser Thun alalonga |
witte tonijn atùn blanco |
atum germaro hvid tun |
??? |
| 29 | bigeyed tuna thon obèse |
Grossaugenthun tonno obeso |
grootoogtonijn ? |
atum patudo storøjet tun |
??? |